1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 19=

3
00:01:44,900 --> 00:01:45,740
Nyonya.

4
00:01:45,930 --> 00:01:48,180
Apakah Tuan Chang membuatmu kesal?.

5
00:01:50,260 --> 00:01:51,100
Tidak.

6
00:01:51,620 --> 00:01:52,460
Jangan menyebut dia.

7
00:01:55,930 --> 00:01:57,100
Ada yang tidak beres.

8
00:01:59,490 --> 00:02:00,740
Baiklah, aku lelah.

9
00:02:00,740 --> 00:02:01,580
Akan tidur.

10
00:02:05,490 --> 00:02:07,100
Ada yang tidak beres. Ada yang tidak beres.

11
00:02:08,690 --> 00:02:09,820
Ada yang tidak beres.

12
00:02:11,500 --> 00:02:12,580
(Riang)

13
00:02:12,580 --> 00:02:13,460
Kapan

14
00:02:13,850 --> 00:02:15,170
Tuan Muda datang kemudian,

15
00:02:15,730 --> 00:02:17,130
semuanya tersenyum.

16
00:02:17,130 --> 00:02:18,340
Jadikan itu ceria

17
00:02:18,340 --> 00:02:19,200
dan manis.

18
00:02:19,200 --> 00:02:20,540
Jadikan Tuan Muda kami

19
00:02:20,540 --> 00:02:22,260
sangat bahagia

20
00:02:22,260 --> 00:02:24,220
dia sangat senang.

21
00:02:24,220 --> 00:02:25,610
Buat dia sangat bahagia

22
00:02:25,610 --> 00:02:27,220
dia sangat senang.

23
00:02:27,220 --> 00:02:28,060
Senyum.

24
00:02:29,380 --> 00:02:31,060
Tuan Anda, jika Anda bosan hidup,

25
00:02:31,500 --> 00:02:32,380
katakan saja begitu.

26
00:02:33,500 --> 00:02:34,340
Tuan Mu.

27
00:02:34,660 --> 00:02:35,690
Tuan Mu.

28
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
Tuan Mu, tenanglah.

29
00:02:37,220 --> 00:02:38,340
Kata Penatua Yan

30
00:02:38,340 --> 00:02:39,780
kamu sudah bekerja keras.

31
00:02:39,780 --> 00:02:41,260
Tidak bijaksana hidup tanpa pembantu.

32
00:02:41,260 --> 00:02:42,260
Kami memilih beberapa

33
00:02:42,260 --> 00:02:44,100
gadis-gadis ceria.

34
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
Pak Mu, pilih salah satu saja.

35
00:02:48,730 --> 00:02:49,570
Tuan Mu.

36
00:02:50,060 --> 00:02:51,980
Saya dari Altar Qinglong.

37
00:02:51,980 --> 00:02:53,570
Sudah lama mendengar ketenaran Anda.

38
00:02:53,570 --> 00:02:54,980
Sampai jumpa hari ini,

39
00:02:54,980 --> 00:02:57,290
sebuah puisi muncul di kepalaku.

40
00:02:57,290 --> 00:02:59,170
"Wajah yang menawan,
jiwa seperti anggrek."

41
00:02:59,170 --> 00:03:01,100
"Sangat berani dan cerdas,
semua bunga bergoyang."

42
00:03:01,100 --> 00:03:02,540
Puisi di tempat.

43
00:03:03,500 --> 00:03:04,570
Bakat yang luar biasa.

44
00:03:14,410 --> 00:03:15,850
Saya dari Altar Xuanwu.

45
00:03:15,850 --> 00:03:17,260
Saya tidak tahu banyak.

46
00:03:17,260 --> 00:03:19,220
Semua butuh bimbingan Anda, Pak Mu.

47
00:03:19,220 --> 00:03:20,060
Tuan Mu.

48
00:03:20,060 --> 00:03:21,340
Jubahmu kusut.

49
00:03:21,340 --> 00:03:22,290
Biarkan aku mengambilnya kembali.

50
00:03:22,290 --> 00:03:24,100
Saya akan menyetrikanya dengan batu biru yang dipanaskan.

51
00:03:25,610 --> 00:03:27,340
Berbakti dan berbudi luhur.

52
00:03:27,940 --> 00:03:30,500
Kain ini luar biasa.

53
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
Ambil semuanya.

54
00:03:37,890 --> 00:03:38,780
Mereka semua?

55
00:03:40,690 --> 00:03:41,570
Tuan Mu.

56
00:03:41,570 --> 00:03:42,660
Kata Penatua Yan

57
00:03:42,660 --> 00:03:44,890
kamu hanya dapat memilih satu.

58
00:03:44,890 --> 00:03:45,730
Satu?

59
00:03:49,610 --> 00:03:50,450
Bagus.

60
00:03:51,010 --> 00:03:52,100
Lalu aku memilih Xing.

61
00:03:54,220 --> 00:03:55,100
Ayo, pergi sekarang.

62
00:03:55,290 --> 00:03:56,130
Cepat pergi!

63
00:03:56,380 --> 00:03:57,850
Tuan Mu tidak membutuhkan pembantu lagi.

64
00:04:01,470 --> 00:04:02,380
Satu.

65
00:04:02,380 --> 00:04:04,010
Zhao, beri tahu kami.

66
00:04:04,010 --> 00:04:04,980
Seperti apa sekte setan itu?

67
00:04:04,980 --> 00:04:05,820
Zhao.

68
00:04:05,820 --> 00:04:07,570
Apakah mereka benar-benar

69
00:04:07,570 --> 00:04:09,010
makan daging mentah dan minum darah setiap hari?

70
00:04:09,020 --> 00:04:09,940
- Tiga.
- Ya.

71
00:04:09,940 --> 00:04:10,780
Ya.

72
00:04:10,940 --> 00:04:11,980
Mereka mirip dengan kita.

73
00:04:12,360 --> 00:04:13,380
- Bekerja saat matahari terbit.
- Satu.

74
00:04:13,380 --> 00:04:14,570
Istirahat saat matahari terbenam.

75
00:04:15,100 --> 00:04:17,370
Setelah panen,
mereka berdagang di pasar.

76
00:04:17,370 --> 00:04:18,490
Mereka hanyalah rakyat biasa.

77
00:04:18,700 --> 00:04:19,540
Sama seperti kita?

78
00:04:22,490 --> 00:04:23,370
Orang-orang biasa ini

79
00:04:23,370 --> 00:04:25,140
membunuh puluhan ribu orang
murid Enam Sekte kami.

80
00:04:25,410 --> 00:04:26,580
Tangan mereka berlumuran merah.

81
00:04:27,170 --> 00:04:29,780
Nie Zhe dan Mu Qing Yan
adalah monster yang kejam.

82
00:04:29,780 --> 00:04:31,290
Mereka seharusnya sudah mati bersama sejak lama.

83
00:04:31,290 --> 00:04:32,700
Itu terlalu kasar..

84
00:04:32,700 --> 00:04:34,020
Nie Zhe menentang semua perintah.

85
00:04:34,020 --> 00:04:35,610
Dia pantas mati untuk pencobaan manusia.

86
00:04:36,850 --> 00:04:38,340
Tapi tidak semua orang di sekte iblis

87
00:04:39,140 --> 00:04:40,370
layak mendapat kecaman seperti itu.

88
00:04:40,370 --> 00:04:41,210
Zhao,

89
00:04:41,490 --> 00:04:43,050
kenapa kamu membela iblis-iblis itu?

90
00:04:43,050 --> 00:04:44,170
Lupa bagaimana bibimu, Nona Cai,

91
00:04:44,170 --> 00:04:45,410
meninggal?

92
00:04:45,410 --> 00:04:47,220
Bagaimana klan Chang dimusnahkan?

93
00:04:47,220 --> 00:04:48,730
Anda pergi keluar untuk mengumpulkan berita

94
00:04:48,730 --> 00:04:50,610
dan kembali melupakannya
kamu adalah murid Enam Sekte.

95
00:04:54,610 --> 00:04:55,450
Saya hanya berpikir

96
00:04:55,810 --> 00:04:57,290
baik dan jahat tidak hitam dan putih.

97
00:04:57,290 --> 00:04:59,540
Tidak semua anggota sekte setan itu jahat.

98
00:04:59,730 --> 00:05:00,570
Demikian pula,

99
00:05:01,100 --> 00:05:03,410
yang dimiliki Enam Sekte
mereka juga merupakan bajingan.

100
00:05:11,300 --> 00:05:14,740
(Zhuo)

101
00:05:31,100 --> 00:05:31,940
Nyonya.

102
00:05:35,140 --> 00:05:36,660
Ada apa?

103
00:05:36,660 --> 00:05:38,930
Kamu baik-baik saja ketika kamu pergi.

104
00:05:39,490 --> 00:05:41,170
Saya ingin pangsit.

105
00:05:42,580 --> 00:05:44,160
Nyonya, bukankah begitu

106
00:05:44,170 --> 00:05:45,610
kamu tidak akan pernah makan pangsit lagi?

107
00:05:48,340 --> 00:05:49,490
Benarkah?

108
00:05:49,980 --> 00:05:50,820
Baiklah.

109
00:06:03,100 --> 00:06:03,940
Zhao.

110
00:06:08,930 --> 00:06:09,770
Zhao.

111
00:06:13,020 --> 00:06:13,860
Menguasai.

112
00:06:14,220 --> 00:06:15,540
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

113
00:06:19,020 --> 00:06:19,860
Datang.

114
00:06:20,250 --> 00:06:21,090
Duduk.

115
00:06:24,250 --> 00:06:26,780
Kali ini,
kembali dari Pegunungan Hanhai,

116
00:06:27,610 --> 00:06:29,780
apakah kamu merasakan itu
tidak semua orang di sekte iblis

117
00:06:29,780 --> 00:06:31,930
apakah monster?

118
00:06:32,370 --> 00:06:34,220
Beberapa bahkan mungkin mempunyai hati yang baik.

119
00:06:37,810 --> 00:06:39,170
Ingatlah saat kamu masih kecil,

120
00:06:40,140 --> 00:06:41,780
cerita yang Pingshu ceritakan padamu

121
00:06:41,780 --> 00:06:43,100
tentang setan yang dicat kulit?

122
00:06:43,850 --> 00:06:44,690
Saya ingat itu.

123
00:06:45,290 --> 00:06:46,250
Bibiku pernah berkata

124
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
iblis yang dicat kulit

125
00:06:49,540 --> 00:06:51,050
adalah makhluk dengan wajah bengkok,

126
00:06:51,050 --> 00:06:52,810
makhluk haus darah tanpa kendali.

127
00:06:54,070 --> 00:06:55,540
Ia memakan hati dan hati manusia yang hidup,

128
00:06:56,220 --> 00:06:57,900
menggunakan kulit manusia untuk menipu orang.

129
00:06:58,250 --> 00:06:59,810
Setan yang dicat kulit,
memakai kulit manusia,

130
00:07:00,580 --> 00:07:01,810
terlihat sama seperti orang lain.

131
00:07:02,720 --> 00:07:03,880
Dan mungkin tampak lebih banyak lagi

132
00:07:04,100 --> 00:07:05,490
pemahaman

133
00:07:05,620 --> 00:07:06,780
dan peduli
daripada orang sungguhan.

134
00:07:23,290 --> 00:07:25,290
Sebelum menunjukkan taringnya yang berdarah,

135
00:07:27,050 --> 00:07:29,020
itu akan menonton opera bersamamu,

136
00:07:29,020 --> 00:07:29,860
mencicipi anggur,

137
00:07:30,610 --> 00:07:32,170
ngobrol dan tertawa di sisimu,

138
00:07:32,170 --> 00:07:34,730
bahkan menunggu dua jam
di luar Paviliun Yipin

139
00:07:34,730 --> 00:07:36,780
hanya untuk membeli merpati panggang segar

140
00:07:36,780 --> 00:07:37,850
untuk memuaskan keinginan Anda.

141
00:07:55,780 --> 00:07:57,490
Tapi iblis tetaplah iblis.

142
00:07:58,020 --> 00:07:58,860
Itu iblis.

143
00:07:59,250 --> 00:08:00,410
Ia memakan daging manusia

144
00:08:00,810 --> 00:08:01,930
dan meminum darah manusia.

145
00:08:06,610 --> 00:08:08,020
Dapatkah Anda membayangkannya?

146
00:08:08,540 --> 00:08:09,980
Teman tersayangmu...

147
00:08:09,980 --> 00:08:10,820
saya di sini.

148
00:08:11,100 --> 00:08:12,730
Dibunuh oleh iblis yang dicat kulit,

149
00:08:14,050 --> 00:08:15,700
sekarat dengan mata terbuka lebar.

150
00:08:26,020 --> 00:08:26,860
Menguasai.

151
00:08:27,540 --> 00:08:28,810
Jianghu berbahaya.

152
00:08:29,340 --> 00:08:30,660
Itu jauh lebih kejam

153
00:08:31,340 --> 00:08:32,580
daripada yang kamu pikirkan.

154
00:08:34,220 --> 00:08:35,370
Jangan jadikan bibimu

155
00:08:36,980 --> 00:08:37,940
mengkhawatirkanmu.

156
00:08:42,370 --> 00:08:43,210
Tante.

157
00:08:45,730 --> 00:08:47,300
Apakah iblis yang dicat kulit

158
00:08:48,100 --> 00:08:48,940
Guru membicarakannya

159
00:08:48,940 --> 00:08:51,100
pria bertopeng yang pergi ke
Gunung Salju dengan bibi?

160
00:08:53,580 --> 00:08:54,420
Zhao.

161
00:08:55,420 --> 00:08:56,530
Kamu selalu patuh.

162
00:08:56,850 --> 00:08:57,980
Anda harus ingat

163
00:08:57,980 --> 00:08:59,220
apa yang Guru katakan.

164
00:09:00,220 --> 00:09:01,060
Setan

165
00:09:02,180 --> 00:09:03,940
selalu memakan orang.

166
00:09:15,490 --> 00:09:16,330
Paman Lei,

167
00:09:17,850 --> 00:09:19,610
apakah kamu tahu setan yang dicat kulit?

168
00:09:21,220 --> 00:09:22,340
Setan yang dicat kulit…

169
00:09:23,220 --> 00:09:24,890
Saya tidak tahu siapa dia,

170
00:09:25,650 --> 00:09:26,610
tapi aku tahu tentang dia.

171
00:09:26,840 --> 00:09:27,780
Apakah iblis yang dicat kulit itu

172
00:09:28,300 --> 00:09:29,610
dan bibiku

173
00:09:30,340 --> 00:09:31,490
pasti dekat?

174
00:09:32,010 --> 00:09:33,010
Bibimu

175
00:09:33,010 --> 00:09:34,610
tidak pernah menyebut namanya,

176
00:09:35,940 --> 00:09:38,100
tapi satu tahun
dia bertanya pada Nenek Jarum Zhuo

177
00:09:38,100 --> 00:09:39,420
untuk menyulam pelindung pergelangan tangan.

178
00:09:40,980 --> 00:09:42,490
Dari ukurannya,

179
00:09:43,530 --> 00:09:44,980
itu untuk seorang pria.

180
00:09:45,700 --> 00:09:47,700
Tapi bukankah Paman Zhou baik-baik saja?

181
00:09:47,700 --> 00:09:48,610
Ya, benar.

182
00:09:49,250 --> 00:09:50,490
Tapi mereka

183
00:09:50,490 --> 00:09:51,610
tidak bisa membuatnya berfungsi.

184
00:09:52,850 --> 00:09:54,650
Sejujurnya,

185
00:09:54,650 --> 00:09:55,700
Karakter Paman Zhou,

186
00:09:55,700 --> 00:09:57,300
bakat dan latar belakang keluarga

187
00:09:57,300 --> 00:09:58,370
bagus.

188
00:09:58,370 --> 00:10:00,220
Dia dan bibimu
adalah kekasih masa kecil,

189
00:10:01,130 --> 00:10:01,980
tapi

190
00:10:02,580 --> 00:10:04,300
dia tidak pernah benar-benar mengerti apa itu Pingshu

191
00:10:04,300 --> 00:10:05,820
diinginkan untuk hidupnya.

192
00:10:06,530 --> 00:10:08,610
Dia lembut dan suka berkompromi.

193
00:10:08,610 --> 00:10:09,770
Dan ketika dihadapkan pada ketidakadilan,

194
00:10:10,150 --> 00:10:11,250
dia bertahan dan membiarkannya berlalu.

195
00:10:11,730 --> 00:10:12,940
Lalu dia berharap yang lain

196
00:10:13,980 --> 00:10:15,730
juga akan mengambil langkah mundur
dan menemukan kedamaian.

197
00:10:19,370 --> 00:10:21,890
Bibiku bukan orang yang bisa menelan amarahnya.

198
00:10:23,240 --> 00:10:24,820
Dia seperti angin jernih dan api yang menyala-nyala.

199
00:10:25,420 --> 00:10:26,820
Angin jernih membelai pegunungan.

200
00:10:27,610 --> 00:10:29,060
Api yang berkobar membakar semua iblis.

201
00:10:32,820 --> 00:10:33,660
Menguasai.

202
00:10:35,220 --> 00:10:36,100
Kata-kata itu

203
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
sebenarnya diucapkan oleh Gurumu.

204
00:10:39,370 --> 00:10:41,700
Tuanku akan mengatakan hal seperti itu?

205
00:10:41,700 --> 00:10:43,130
Tuhan sepertinya membosankan,
tapi dia brilian di dalam.

206
00:10:44,850 --> 00:10:46,180
Setelah Perang Benar-Iblis,

207
00:10:47,320 --> 00:10:48,730
Enam Sekte menderita kerugian besar.

208
00:10:49,220 --> 00:10:50,980
Namun dalam kurun waktu yang singkat,

209
00:10:50,980 --> 00:10:52,130
Gurumu memantapkan Enam Sekte

210
00:10:52,130 --> 00:10:53,300
dan mengintimidasi sekte iblis,

211
00:10:54,300 --> 00:10:56,180
membawa perdamaian ke Jianghu
selama lebih dari sepuluh tahun.

212
00:10:56,180 --> 00:10:57,770
Strategi yang hebat.

213
00:11:02,730 --> 00:11:04,850
Dia mengungkit cerita itu entah dari mana.

214
00:11:06,250 --> 00:11:07,890
Apakah karena Chang Ning?

215
00:11:14,060 --> 00:11:15,530
Bagaimana racun di tubuhnya?

216
00:11:16,220 --> 00:11:17,610
Obat paman

217
00:11:18,610 --> 00:11:19,890
menekannya untuk sementara waktu.

218
00:11:20,420 --> 00:11:21,260
Dia tidak akan mati.

219
00:11:22,010 --> 00:11:22,850
Penindasan sementara

220
00:11:24,060 --> 00:11:25,250
berarti itu akan kembali.

221
00:11:27,610 --> 00:11:28,850
Mulai sekarang,

222
00:11:30,250 --> 00:11:31,580
Zhao, kamu benar-benar bisa melepaskannya?

223
00:11:34,850 --> 00:11:36,060
Anggap saja dia tidak pernah ada.

224
00:11:44,730 --> 00:11:45,570
Kali ini,

225
00:11:46,300 --> 00:11:47,530
dengarkan Gurumu.

226
00:11:48,980 --> 00:11:49,940
Nasib

227
00:11:50,340 --> 00:11:51,370
tidak bisa dipaksakan.

228
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
Biarkan saja kalau sudah hilang.

229
00:12:06,370 --> 00:12:08,220
Aku akan membeli yang baru dari Xingjia.

230
00:12:22,530 --> 00:12:23,440
Tuan Mu,

231
00:12:23,450 --> 00:12:24,850
jangan gegabah!

232
00:12:25,980 --> 00:12:27,890
Masalah antara Tuan Mu dan Nona Cai

233
00:12:27,890 --> 00:12:29,980
telah meresahkan Sekte Li.

234
00:12:29,980 --> 00:12:30,820
Tuan Mu,

235
00:12:30,820 --> 00:12:32,650
untuk memegang kursi Ketua dengan kuat,

236
00:12:32,650 --> 00:12:34,340
Anda harus menikah dengan anggota sekte

237
00:12:34,340 --> 00:12:35,650
dan punya anak

238
00:12:35,650 --> 00:12:37,890
untuk menstabilkan hati masyarakat.

239
00:12:37,890 --> 00:12:39,700
Saya pikir bahkan babi hutan kepala desa

240
00:12:39,700 --> 00:12:41,130
bisa melakukan itu juga.

241
00:12:41,130 --> 00:12:42,420
Penatua Yan, kenapa tidak

242
00:12:42,420 --> 00:12:43,820
memintanya menjadi Ketua?

243
00:12:44,980 --> 00:12:46,250
Tuan Mu,

244
00:12:46,250 --> 00:12:48,630
apakah kamu masih terpaku pada gadis Cai itu?

245
00:12:48,630 --> 00:12:49,490
Tidak hanya

246
00:12:49,490 --> 00:12:51,220
apakah dia keponakan Cai Pingshu,

247
00:12:51,380 --> 00:12:52,770
tapi Sekte Li dan Enam Sekte

248
00:12:52,770 --> 00:12:54,180
memiliki pertikaian darah selama 200 tahun.

249
00:12:54,180 --> 00:12:55,530
Tidak dapat didamaikan!

250
00:12:55,530 --> 00:12:56,610
Ingat

251
00:12:56,610 --> 00:12:59,250
apa yang terjadi pada

252
00:12:59,250 --> 00:13:00,650
yang berkuasa
Ketua Mu Donglie pada akhirnya?

253
00:13:01,580 --> 00:13:02,420
Tuan Mu,

254
00:13:02,770 --> 00:13:04,370
apakah kamu tidak mengingatnya?

255
00:13:05,220 --> 00:13:06,300
Tuan Mu, kamu…

256
00:13:07,530 --> 00:13:08,370
Penatua Yan, Penatua Yan.

257
00:13:08,650 --> 00:13:09,490
Saya baru ingat

258
00:13:09,620 --> 00:13:10,940
Shangguan mendapat sebotol anggur berkualitas.

259
00:13:10,940 --> 00:13:12,650
Ayo kita minum semuanya sekarang.

260
00:13:12,650 --> 00:13:13,890
– Ayo pergi, minum.
– Tuan Mu.

261
00:13:13,890 --> 00:13:14,770
Saya belum selesai.

262
00:13:14,770 --> 00:13:15,890
Ayo, ayo, ayo.

263
00:13:16,730 --> 00:13:18,370
Minumlah, Penatua Yan.

264
00:13:18,370 --> 00:13:20,130
- Ayo.
- Mengapa minum? Berhenti mendorong.

265
00:13:20,890 --> 00:13:22,060
- Biarkan aku pergi.
- Penatua Yan.

266
00:13:22,060 --> 00:13:23,700
Demi masa depan besar Sekte Li, aku akan...

267
00:13:23,700 --> 00:13:24,580
Penatua Yan.

268
00:13:25,300 --> 00:13:27,130
Kamu benar-benar gugup kali ini.

269
00:13:28,010 --> 00:13:29,250
Nona Cai dan Tuan Muda

270
00:13:29,250 --> 00:13:31,580
seperti bintang Cowboy dan Weaver
di langit sekarang.

271
00:13:31,580 --> 00:13:33,530
Dipisahkan oleh sungai surgawi,
masing-masing dalam kesedihan.

272
00:13:34,250 --> 00:13:36,100
Kenapa kamu harus menyakitinya?

273
00:13:37,300 --> 00:13:38,370
Nona Cai

274
00:13:39,130 --> 00:13:40,700
mungkin bersembunyi di suatu tempat sambil menangis.

275
00:13:54,370 --> 00:13:55,370
Begitu banyak.

276
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
Semuanya untukku?

277
00:13:57,890 --> 00:13:58,940
kata Yuzhi

278
00:13:58,940 --> 00:14:00,890
terima kasih padamu
menemukan batu sumber air panas.

279
00:14:00,890 --> 00:14:01,730
Hadiah kecil ini

280
00:14:01,730 --> 00:14:03,940
hampir tidak mengungkapkan rasa terima kasih Paman Song.

281
00:14:03,940 --> 00:14:04,950
Bahkan sepuluh kali lipatnya

282
00:14:04,950 --> 00:14:05,940
akan tetap pas.

283
00:14:07,340 --> 00:14:08,180
Memang.

284
00:14:10,220 --> 00:14:11,340
Kekuatan batin Yuzhi

285
00:14:11,340 --> 00:14:12,650
telah pulih tujuh puluh hingga delapan puluh persen.

286
00:14:12,940 --> 00:14:13,780
Sayangnya,

287
00:14:14,060 --> 00:14:15,340
masih ada energi dingin

288
00:14:15,340 --> 00:14:16,770
di dantiannya.

289
00:14:16,770 --> 00:14:17,770
Sulit untuk dibersihkan sepenuhnya.

290
00:14:18,580 --> 00:14:20,820
Saya pasti akan menemukan Bunga Matahari Giok
untuk Yuzhi

291
00:14:21,300 --> 00:14:23,220
untuk menghilangkan sisa energi dingin.

292
00:14:23,220 --> 00:14:24,060
Ayah, jangan khawatir.

293
00:14:24,370 --> 00:14:25,220
Baiklah.

294
00:14:25,220 --> 00:14:26,060
Saya tidak khawatir.

295
00:14:26,980 --> 00:14:27,820
Zhao,

296
00:14:28,220 --> 00:14:29,370
kamu masih muda,

297
00:14:29,370 --> 00:14:30,610
namun berani dan tajam.

298
00:14:30,610 --> 00:14:31,940
Benar-benar layak menjadi keponakan Pingshu.

299
00:14:33,060 --> 00:14:34,180
Jika saja
kamu telah bertunangan

300
00:14:34,180 --> 00:14:35,220
bagi Yuzhi, itu bagus sekali.

301
00:14:35,220 --> 00:14:36,060
Ayah.

302
00:14:36,370 --> 00:14:37,210
aku... aku...

303
00:14:37,530 --> 00:14:39,180
Kita harus berterima kasih kepada Zhao

304
00:14:39,890 --> 00:14:41,890
karena menemukan batu untuk menyembuhkan sepupuku.

305
00:14:48,700 --> 00:14:49,610
Zhao.

306
00:14:49,610 --> 00:14:51,610
Ini sup bergizi
dibuat oleh Nanny Mao.

307
00:14:51,610 --> 00:14:52,890
Anda baru saja kembali dari perjalanan Anda.

308
00:14:52,890 --> 00:14:53,820
Perlu diisi ulang.

309
00:14:54,370 --> 00:14:55,210
Terima kasih, Lingbo.

310
00:15:12,300 --> 00:15:13,140
Sayang.

311
00:15:15,730 --> 00:15:16,730
Sayang, hari ini,

312
00:15:17,730 --> 00:15:19,370
kenapa kamu tidak pergi sholat?

313
00:15:19,370 --> 00:15:21,340
Saya menyalin sebuah kitab suci untuk Anda
di kuil.

314
00:15:22,020 --> 00:15:23,980
Membacanya dapat menenangkan pikiran
dan menenangkan semangat.

315
00:15:23,980 --> 00:15:24,940
Ini akan membantu budidaya Anda.

316
00:15:25,890 --> 00:15:26,820
Terima kasih sayang.

317
00:15:29,010 --> 00:15:30,250
Saya mendengar dari Shijun

318
00:15:31,010 --> 00:15:33,370
itulah kekuatan batin Yuzhi
sebagian besar telah kembali.

319
00:15:33,370 --> 00:15:34,220
Jadi

320
00:15:34,220 --> 00:15:35,770
mengapa tidak menggandakan kegembiraan?

321
00:15:35,770 --> 00:15:37,060
Dengan dia di sini,

322
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
mari kita perbaiki pernikahan anak-anak

323
00:15:38,060 --> 00:15:39,820
dalam beberapa hari ke depan.

324
00:15:41,370 --> 00:15:42,370
Sayang,

325
00:15:42,370 --> 00:15:43,420
Nie Zhe hilang.

326
00:15:43,420 --> 00:15:44,580
Sekte iblis memiliki pemimpin baru.

327
00:15:44,580 --> 00:15:46,060
Kami tidak tahu apa yang dilakukan Ketua baru

328
00:15:46,060 --> 00:15:47,580
memikirkan Enam Sekte,

329
00:15:48,060 --> 00:15:49,820
atau jika dia punya rencana.

330
00:15:50,220 --> 00:15:52,250
Ini mungkin bukan waktu terbaik.

331
00:15:52,980 --> 00:15:53,820
Selain itu,

332
00:15:54,530 --> 00:15:55,770
adalah Yuzhi dan Lingbo

333
00:15:56,370 --> 00:15:57,850
benar-benar pasangan yang bagus?

334
00:15:57,850 --> 00:15:59,180
Pernikahan

335
00:15:59,180 --> 00:16:00,940
diputuskan oleh orang yang lebih tua.

336
00:16:00,940 --> 00:16:02,530
Jika menurut kami mereka cocok satu sama lain,

337
00:16:02,530 --> 00:16:04,010
maka mereka harus cocok.

338
00:16:05,010 --> 00:16:06,300
Sebagai orang tua,

339
00:16:06,300 --> 00:16:08,490
siapa yang tidak menginginkan yang terbaik
untuk anak-anak mereka?

340
00:16:20,890 --> 00:16:21,730
Lingbo,

341
00:16:24,530 --> 00:16:25,370
kemana kamu pergi?

342
00:16:25,980 --> 00:16:27,180
Aku sedang dalam perjalanan ke sini.

343
00:16:27,740 --> 00:16:29,730
Sepertinya aku akan turun
dan mengukir jalanku sendiri.

344
00:16:30,220 --> 00:16:31,060
Simpan

345
00:16:31,300 --> 00:16:32,180
semua orang masalahnya.

346
00:16:32,610 --> 00:16:34,180
Sekte iblis baru saja menyelesaikan pertikaian.

347
00:16:34,420 --> 00:16:35,580
Situasinya tidak jelas.

348
00:16:35,840 --> 00:16:37,420
Turun gunung sekarang
terlalu berisiko.

349
00:16:37,730 --> 00:16:39,650
Mengapa Cai Zhao bisa turun untuk mencari air liur

350
00:16:39,890 --> 00:16:40,820
dan batu langka,

351
00:16:40,820 --> 00:16:41,660
tapi aku tidak bisa?

352
00:16:42,180 --> 00:16:43,020
Lingbo,

353
00:16:44,030 --> 00:16:45,100
kenapa membandingkan dirimu dengan dia?

354
00:16:45,420 --> 00:16:47,250
Apakah menurut Anda
Aku tidak sebaik Cai Zhao?

355
00:16:47,730 --> 00:16:48,820
Apakah kamu seperti Ayah

356
00:16:48,820 --> 00:16:50,100
dan sepupu,

357
00:16:50,100 --> 00:16:51,130
berpikir dia yang terbaik?

358
00:16:51,130 --> 00:16:52,010
Di hatiku,

359
00:16:52,010 --> 00:16:52,980
kamu yang terbaik.

360
00:16:52,980 --> 00:16:54,340
Sepuluh Cai Zhao tidak bisa dibandingkan denganmu.

361
00:16:57,250 --> 00:16:58,090
Hentikan pembicaraan manis.

362
00:16:58,650 --> 00:16:59,610
Aku bukan anak kecil lagi.

363
00:17:00,940 --> 00:17:01,780
Aku tahu.

364
00:17:02,730 --> 00:17:04,090
Lingbo, kamu punya pemikiran sendiri.

365
00:17:05,570 --> 00:17:06,770
Aku tidak akan menghentikanmu dengan paksa.

366
00:17:07,380 --> 00:17:08,860
Namun jika ingin meninggalkan gunung,

367
00:17:08,860 --> 00:17:10,290
pertama-tama Anda harus memberi tahu Guru dan Nyonya Yin.

368
00:17:11,050 --> 00:17:12,010
aku akan pergi bersamamu.

369
00:17:12,810 --> 00:17:13,660
Ayo pergi bersama.

370
00:17:35,860 --> 00:17:36,700
Jadi

371
00:17:36,700 --> 00:17:38,570
Lingbo berencana meninggalkan gunung,

372
00:17:38,570 --> 00:17:40,090
dan itu karena Zhao.

373
00:17:40,380 --> 00:17:41,940
Zhao pertama-tama menyelamatkan sekte kami,

374
00:17:42,220 --> 00:17:44,180
kemudian menemukan batu langka untuk menyembuhkan Yuzhi.

375
00:17:44,620 --> 00:17:46,570
Pantas saja Yuzhi tergerak olehnya.

376
00:17:47,490 --> 00:17:48,420
Tapi saya ingat

377
00:17:48,940 --> 00:17:50,700
Zhao sudah memiliki tunangan.

378
00:17:52,700 --> 00:17:54,010
Mengapa harus mengatakan kebenaran yang begitu jelas?

379
00:17:55,010 --> 00:17:56,570
Jangan menimbulkan lebih banyak masalah di sekte ini.

380
00:18:00,050 --> 00:18:01,010
Yuzhi.

381
00:18:01,010 --> 00:18:02,660
Aku tahu kalian berdua mencoba kawin lari.

382
00:18:02,660 --> 00:18:03,500
Masih tidak mengakuinya.

383
00:18:03,510 --> 00:18:05,420
Seluruh sekte membicarakannya.

384
00:18:05,420 --> 00:18:07,330
Mereka bilang kamu dan Zhao gagal kawin lari

385
00:18:07,330 --> 00:18:08,530
dan terpaksa kembali.

386
00:18:08,530 --> 00:18:10,140
Lingbo sangat marah
dia hampir melompat dari tebing.

387
00:18:10,140 --> 00:18:11,420
Untungnya, Fengchi menghentikannya.

388
00:18:11,900 --> 00:18:12,860
Tapi

389
00:18:12,860 --> 00:18:14,530
Yuzhi, jangan biarkan itu
terlalu merepotkanmu.

390
00:18:15,290 --> 00:18:16,860
Menurutku Lingbo

391
00:18:16,860 --> 00:18:18,290
hanya melampiaskan amarahnya.

392
00:18:18,290 --> 00:18:20,180
Jika dia benar-benar ingin mengakhiri hidupnya,

393
00:18:20,180 --> 00:18:21,620
bagaimana dia bisa dihentikan dengan mudah?

394
00:18:21,980 --> 00:18:22,980
Selain itu,

395
00:18:22,980 --> 00:18:24,220
Fengchi mengikuti Lingbo

396
00:18:24,220 --> 00:18:25,660
di mana-mana.

397
00:18:25,660 --> 00:18:27,660
Semua orang di Sekte Qingque
tahu bagaimana perasaannya.

398
00:18:28,250 --> 00:18:29,980
Ini adalah waktu yang tepat untuk memberitahu Guru.

399
00:18:30,080 --> 00:18:31,050
Akhir yang bahagia untuk semuanya!

400
00:18:32,050 --> 00:18:33,810
Saya pikir kamu dan Zhao

401
00:18:33,810 --> 00:18:35,700
adalah pasangan yang sempurna.

402
00:18:35,700 --> 00:18:36,620
Dibuat untuk satu sama lain.

403
00:18:37,050 --> 00:18:38,010
Kali ini, kamu...

404
00:18:38,010 --> 00:18:39,290
Rumor yang tidak masuk akal ini

405
00:18:39,290 --> 00:18:40,490
buruk bagi Zhao,

406
00:18:40,490 --> 00:18:41,770
Fengchi

407
00:18:41,770 --> 00:18:42,620
dan Lingbo.

408
00:18:43,010 --> 00:18:44,660
Sepertinya seluruh sekte

409
00:18:44,660 --> 00:18:45,500
memerlukan disiplin.

410
00:18:46,220 --> 00:18:47,770
Apa masalahnya?

411
00:18:47,770 --> 00:18:49,330
Kami semua berpikir kalian berdua adalah pasangan yang serasi.

412
00:18:49,620 --> 00:18:50,460
Xingjia.

413
00:18:52,730 --> 00:18:53,660
Adapun pernikahanku.

414
00:18:53,920 --> 00:18:55,770
Tidak perlu seluruh sekte
khawatir tentang hal itu.

415
00:18:56,010 --> 00:18:57,250
Zhao, kenapa kamu...

416
00:18:57,770 --> 00:18:58,610
di sini?

417
00:18:58,900 --> 00:19:00,330
Yuzhi dan aku hanyalah teman murni.

418
00:19:00,330 --> 00:19:01,330
Kami tetap berada dalam batasan.

419
00:19:01,770 --> 00:19:03,570
Bagaimana bisa omong kosong tentang kawin lari

420
00:19:03,570 --> 00:19:05,140
menyebar untuk menodai reputasi kita?

421
00:19:05,990 --> 00:19:06,980
Xingjia, tidak apa-apa jika kamu tidak melakukannya

422
00:19:06,980 --> 00:19:08,900
selidiki dari mana rumor itu bermula.

423
00:19:08,900 --> 00:19:11,140
Tapi Anda benar-benar bergabung
dengan omong kosong ini.

424
00:19:11,140 --> 00:19:12,290
Ini tak tertahankan.

425
00:19:12,290 --> 00:19:13,380
Zh... Zhao.

426
00:19:13,730 --> 00:19:15,420
saya salah bicara.

427
00:19:15,420 --> 00:19:16,420
Jangan marah.

428
00:19:16,750 --> 00:19:18,090
Rumor tanpa dasar

429
00:19:18,330 --> 00:19:19,530
selalu mereda.

430
00:19:19,860 --> 00:19:21,050
Saya takut dengan rumor tersebut

431
00:19:21,050 --> 00:19:22,220
menjadi tidak terkendali.

432
00:19:25,020 --> 00:19:25,860
saya dengar

433
00:19:25,860 --> 00:19:27,660
Yuzhi dan Cai Zhao kawin lari bersama.

434
00:19:27,660 --> 00:19:28,500
Apakah itu benar?

435
00:19:28,760 --> 00:19:30,620
Saya juga mendengar
dia menghadapi sekte iblis sendirian,

436
00:19:30,620 --> 00:19:32,220
tidak kurang dari Ms. Cai yang kembali ke masa jayanya.

437
00:19:32,220 --> 00:19:33,860
Pantas saja Yuzhi mengaguminya.

438
00:19:36,090 --> 00:19:37,420
Siapa? Siapa yang memukulku dari belakang?

439
00:19:37,420 --> 00:19:39,140
Pagi-pagi sekali, Anda para penggosip

440
00:19:39,140 --> 00:19:40,330
mengoceh omong kosong

441
00:19:40,330 --> 00:19:41,170
dan menimbulkan masalah.

442
00:19:41,730 --> 00:19:42,730
Bagaimana kalau aku mengerti

443
00:19:42,730 --> 00:19:44,250
bagaimana latihan pagimu
ikut?

444
00:19:44,490 --> 00:19:45,700
Tidak, tunggu.

445
00:19:45,700 --> 00:19:46,660
Cai Zhao, apa yang kamu lakukan?

446
00:19:47,330 --> 00:19:48,980
Zhao baru saja bergabung dengan Sekte Qingque,

447
00:19:48,980 --> 00:19:50,860
namun kamu sudah
mengungkap penyamaran sekte iblis.

448
00:19:50,860 --> 00:19:53,330
Kemudian memata-matai mereka
selama setengah bulan untuk mengumpulkan informasi.

449
00:19:53,330 --> 00:19:54,700
Benar-benar heroik.

450
00:19:55,380 --> 00:19:57,380
Saya ingin belajar dari Anda juga.

451
00:19:57,380 --> 00:19:58,860
Cukup dengan omong kosong itu.

452
00:20:05,910 --> 00:20:06,770
Cai Zhao!

453
00:20:06,770 --> 00:20:08,570
Mengapa menggunakan Pisau Sinar Matahari
untuk duel sekte?

454
00:20:08,570 --> 00:20:10,010
Jika Anda mempunyai keterampilan,
menyerang bersama-sama.

455
00:20:10,010 --> 00:20:11,050
Jika tidak, menjauhlah dariku.

456
00:20:11,050 --> 00:20:11,900
Cai Zhao!

457
00:20:11,900 --> 00:20:12,860
Jangan mendorong kami terlalu jauh!

458
00:20:13,860 --> 00:20:15,330
Anda meminta ini.

459
00:20:29,810 --> 00:20:31,330
Bentuk Pedang Sinar Matahari ke-36 milik Zhao

460
00:20:31,330 --> 00:20:32,220
brilian.

461
00:20:32,520 --> 00:20:33,570
Saya dengan rendah hati meminta bimbingan Anda.

462
00:20:34,120 --> 00:20:35,330
Yuzhi, silakan bergerak.

463
00:20:40,090 --> 00:20:42,330
Yuzhi menggunakan dirinya sebagai karung tinju

464
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
untuk membiarkan Zhao melampiaskannya.

465
00:20:46,940 --> 00:20:47,780
Zhao.

466
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
Yuqi.

467
00:20:51,520 --> 00:20:52,500
Sudah berhari-hari tidak bertemu denganmu.

468
00:20:52,750 --> 00:20:54,570
Zhao, seni bela dirimu
telah meningkat lebih baik lagi.

469
00:20:57,380 --> 00:20:58,900
Selamat atas kesembuhannya, Yuzhi.

470
00:20:59,250 --> 00:21:00,330
Keterampilan Yuzhi sungguh

471
00:21:00,330 --> 00:21:01,980
menjadikanmu yang teratas
generasi baru Enam Sekte.

472
00:21:02,900 --> 00:21:04,330
Anda menyanjung saya, Tuan Muda Zhou.

473
00:21:04,330 --> 00:21:05,180
Tuan Muda Zhou,

474
00:21:05,810 --> 00:21:07,700
tunanganmu akan dibawa pergi.

475
00:21:07,700 --> 00:21:08,620
Jika aku jadi kamu,

476
00:21:08,620 --> 00:21:10,420
Aku akan berduel dengannya secara adil.

477
00:21:10,900 --> 00:21:11,740
Benar-benar omong kosong.

478
00:21:11,900 --> 00:21:12,940
Siapa yang akan membelinya?

479
00:21:13,620 --> 00:21:15,140
Fengchi, jika kamu tidak bisa berbicara dengan akal sehat,

480
00:21:15,140 --> 00:21:17,250
lebih baik pertajam ilmu bela dirimu.

481
00:21:21,140 --> 00:21:21,980
Kamu baik-baik saja?

482
00:21:23,620 --> 00:21:24,460
Saya baik-baik saja.

483
00:21:35,120 --> 00:21:36,980
Zhou Yuqi ada di sini untuk itu
mendorong pernikahan.

484
00:21:37,700 --> 00:21:38,980
Biasanya pria itu

485
00:21:38,980 --> 00:21:40,530
tetap low profile.

486
00:21:40,530 --> 00:21:41,660
Namun kali ini, dia bertindak cepat.

487
00:21:43,090 --> 00:21:44,420
Aku sudah bilang padamu sejak lama,

488
00:21:44,420 --> 00:21:46,050
kamu dan Lingbo bukanlah pasangan yang cocok.

489
00:21:46,050 --> 00:21:47,420
Seharusnya aku mengakhirinya
pertunangan untukmu.

490
00:21:47,420 --> 00:21:49,690
Kalau begitu aku tidak akan cemas seperti ini sekarang.

491
00:21:49,710 --> 00:21:50,570
Tapi kamu

492
00:21:50,570 --> 00:21:52,180
bersikeras menanganinya sendirian.

493
00:21:52,180 --> 00:21:54,090
Kamu terlalu keras kepala.

494
00:21:55,940 --> 00:21:57,180
Jika Anda tidak segera bertindak,

495
00:21:57,570 --> 00:21:59,250
Zhao benar-benar akan menikah dengan orang lain!

496
00:21:59,700 --> 00:22:00,570
Kemudian?

497
00:22:00,570 --> 00:22:01,410
Lalu...

498
00:22:01,810 --> 00:22:03,530
Lalu Zhao akan menghabiskan malam pernikahannya

499
00:22:03,530 --> 00:22:04,770
dengan pria Zhou itu.

500
00:22:05,010 --> 00:22:06,090
Kerudung merah terangkat.

501
00:22:06,900 --> 00:22:08,050
Lilin ditiup.

502
00:22:08,050 --> 00:22:09,330
Anda akan segera menyesalinya.

503
00:22:13,750 --> 00:22:15,570
Setelah tersiar kabar
kamu pergi ke Sekte iblis,

504
00:22:16,250 --> 00:22:17,900
Ibu mendesakku untuk memeriksamu.

505
00:22:18,530 --> 00:22:20,420
Saya khawatir
kamu akan lelah karena perjalanan,

506
00:22:20,420 --> 00:22:21,260
sendirian.

507
00:22:21,660 --> 00:22:22,500
Sekarang aku bertemu denganmu lagi,

508
00:22:22,900 --> 00:22:23,740
kamu benar-benar kehilangan berat badan.

509
00:22:25,100 --> 00:22:26,570
Menjelang Perang Benar-Iblis,

510
00:22:27,090 --> 00:22:29,220
Tuan Zhou sebenarnya menikah dengan Nona Min.

511
00:22:29,770 --> 00:22:31,250
Sekalipun bibimu sibuk melawan kejahatan

512
00:22:31,250 --> 00:22:32,330
dan tidak pernah menikah,

513
00:22:32,330 --> 00:22:33,980
dia masih mengambil risiko, bukan?

514
00:22:36,220 --> 00:22:37,180
Akhir-akhir ini,

515
00:22:37,180 --> 00:22:38,980
Saya sudah memilah-milahnya
masa lalu bibiku.

516
00:22:38,980 --> 00:22:40,530
Aku ingin tahu apakah ibumu, Nona Min,

517
00:22:40,530 --> 00:22:42,180
berkenalan dengan bibiku.

518
00:22:42,180 --> 00:22:43,020
Apakah mereka pernah

519
00:22:43,730 --> 00:22:45,380
bepergian ke suatu tempat bersama,

520
00:22:45,860 --> 00:22:47,180
atau bertemu seseorang yang spesial?

521
00:22:51,010 --> 00:22:52,700
Ibuku tidak punya waktu untuk keluar.

522
00:22:53,940 --> 00:22:55,530
Ayah fokus pada pengembangan senjata

523
00:22:55,880 --> 00:22:57,140
dan hampir tidak menangani urusan rumah tangga.

524
00:22:58,050 --> 00:22:59,250
Kami punya nenek,

525
00:22:59,770 --> 00:23:00,620
bibi,

526
00:23:00,620 --> 00:23:01,460
paman,

527
00:23:01,620 --> 00:23:02,940
dan paman yang tinggal di bawah satu atap.

528
00:23:03,770 --> 00:23:05,140
Kebutuhan sehari-hari mereka,

529
00:23:05,140 --> 00:23:06,530
pernikahan, ritual

530
00:23:06,530 --> 00:23:08,180
semuanya dikelola oleh Ibu sendiri.

531
00:23:08,180 --> 00:23:10,090
Kapan pun ada perselisihan
di antara saudara ipar perempuan,

532
00:23:10,090 --> 00:23:11,660
Ibulah yang menyelesaikannya.

533
00:23:11,660 --> 00:23:13,290
Kunjungan sosial,

534
00:23:13,290 --> 00:23:14,660
inventaris toko,

535
00:23:14,660 --> 00:23:15,770
akuntansi dan urusan kecil.

536
00:23:16,140 --> 00:23:17,490
Ibu menangani semuanya.

537
00:23:19,530 --> 00:23:20,730
Nona Min benar-benar mampu.

538
00:23:21,290 --> 00:23:22,490
Ibu selalu berkata

539
00:23:22,490 --> 00:23:23,940
Zhao bahkan lebih mampu daripada dirinya.

540
00:23:24,380 --> 00:23:25,940
Setelah Anda menikah dengan Peiqiong Manor,

541
00:23:26,320 --> 00:23:27,250
semua ini akan menjadi milikmu.

542
00:23:27,900 --> 00:23:28,860
Mulai sekarang,

543
00:23:28,860 --> 00:23:31,010
kamu akan menjadi
Manajer Peiqiong Manor.

544
00:23:33,120 --> 00:23:34,060
Ada apa denganmu?

545
00:23:35,380 --> 00:23:36,490
Wajahmu terlihat agak pucat.

546
00:23:37,530 --> 00:23:38,370
Lelah?

547
00:23:38,860 --> 00:23:40,010
Sedikit.

548
00:23:41,050 --> 00:23:42,730
Yuqi, kali ini kamu datang ke sini.

549
00:23:42,730 --> 00:23:43,660
Apakah hanya untuk membuka toko?

550
00:23:44,090 --> 00:23:45,330
Saya di sini untuk berdiskusi

551
00:23:45,660 --> 00:23:46,530
pernikahan kita yang akan datang

552
00:23:46,980 --> 00:23:48,620
dengan Lord Qi dan para tetua.

553
00:24:00,490 --> 00:24:01,330
Yuzhi,

554
00:24:03,520 --> 00:24:05,050
memiliki Tuan Muda Zhou
telah diselesaikan dengan benar?

555
00:24:07,420 --> 00:24:08,570
Yuzhi, kamu di sini untukku?

556
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
Dalam perjalanan sekte iblis ini,

557
00:24:12,050 --> 00:24:13,250
sebagai kakak laki-lakimu,

558
00:24:13,530 --> 00:24:14,860
Aku gagal melindungimu.

559
00:24:16,900 --> 00:24:17,770
Buku pegangan ini

560
00:24:17,910 --> 00:24:19,940
adalah kisah Jianghu dan berita Enam Sekte
saya berkumpul

561
00:24:19,940 --> 00:24:20,780
selama setengah tahun terakhir.

562
00:24:20,980 --> 00:24:22,380
Dan banyak teknik sekte setan.

563
00:24:23,490 --> 00:24:24,900
Mereka mungkin berguna lain kali.

564
00:24:25,860 --> 00:24:26,810
Terima kasih, Yuzhi.

565
00:24:31,220 --> 00:24:32,490
Sepertinya kamu agak sedih.

566
00:24:37,810 --> 00:24:39,220
Saya baru sadar

567
00:24:39,660 --> 00:24:40,940
banyak hal

568
00:24:41,820 --> 00:24:43,330
sulit
untuk menyelaraskan tindakan dengan keyakinan.

569
00:24:44,220 --> 00:24:45,060
Zhao,

570
00:24:46,490 --> 00:24:47,500
apakah pernikahan ini

571
00:24:48,660 --> 00:24:50,050
benarkah yang kamu inginkan?

572
00:24:51,180 --> 00:24:52,380
Terobosan Sekte Qingque.

573
00:24:52,380 --> 00:24:53,620
Pertempuran Istana Kebahagiaan.

574
00:24:53,620 --> 00:24:55,490
Saya tahu saat itu
kamu adalah seekor rajawali, bukan seekor burung pipit.

575
00:24:55,490 --> 00:24:56,900
Anda tidak seharusnya terjebak
di ruang kecil.

576
00:24:57,490 --> 00:24:58,620
Jika hatimu sudah ragu-ragu,

577
00:24:58,620 --> 00:25:00,290
kenapa tidak mencari pasangan yang lebih baik?

578
00:25:00,810 --> 00:25:01,860
Bagaimana denganmu, Yuzhi?

579
00:25:02,620 --> 00:25:03,770
Apakah pernikahan Anda sesuai dengan keinginan Anda?

580
00:25:15,010 --> 00:25:16,380
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

581
00:25:16,380 --> 00:25:18,010
Nyonya akan segera kembali.

582
00:25:18,010 --> 00:25:18,850
Xiaolan?

583
00:25:22,380 --> 00:25:23,700
Zhao, kamu akhirnya kembali.

584
00:25:26,220 --> 00:25:28,330
Saya membuat semua kue ini sendiri.

585
00:25:28,980 --> 00:25:31,250
Dalam beberapa hari,
Saya akan kembali ke Sekte Siqi.

586
00:25:31,700 --> 00:25:33,180
Jadi saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

587
00:25:33,570 --> 00:25:35,940
Terima kasih telah menjagaku
di Sekte Qingque.

588
00:25:36,140 --> 00:25:36,980
Xiaolan.

589
00:25:37,140 --> 00:25:38,290
Kenapa kamu pergi begitu cepat?

590
00:25:38,990 --> 00:25:40,290
Apakah ada yang salah di Sekte Siqi?

591
00:25:47,250 --> 00:25:48,930
Sebenarnya tidak ada yang mendesak.

592
00:25:49,660 --> 00:25:51,290
Ayah meneleponku kembali

593
00:25:51,810 --> 00:25:53,000
untuk mengatur pernikahan.

594
00:25:53,380 --> 00:25:54,730
Kamu masih sangat muda.

595
00:25:55,330 --> 00:25:57,680
Mengapa keluarga Anda terburu-buru menikah?

596
00:25:57,900 --> 00:25:59,300
Anda mungkin tidak mengetahui hal ini, Zhao.

597
00:25:59,520 --> 00:26:00,900
Selir ayahku yang bertanggung jawab.

598
00:26:01,330 --> 00:26:03,140
Dia menganggapku sebagai penghalang dalam perjalanannya.

599
00:26:03,140 --> 00:26:05,220
Dia sudah mendesak Ayah
untuk menikahkanku lebih awal.

600
00:26:05,420 --> 00:26:06,950
Tapi karena Tuan Yang adalah Ayahmu,

601
00:26:07,420 --> 00:26:08,950
bagaimana dia bisa memperlakukanmu dengan tidak adil?

602
00:26:09,290 --> 00:26:10,290
Bagaimana biasnya?

603
00:26:11,490 --> 00:26:14,160
Ayah bilang dia telah menemukanku
keluarga suami yang baik.

604
00:26:14,620 --> 00:26:15,880
Selama aku mematuhinya,

605
00:26:16,220 --> 00:26:17,510
Saya akan menjalani kehidupan tanpa rasa khawatir.

606
00:26:22,050 --> 00:26:23,900
Tapi ibuku hidup seperti itu.

607
00:26:24,570 --> 00:26:25,410
Mengikuti setiap aturan.

608
00:26:26,180 --> 00:26:27,290
Taat pada ayah sebelum menikah,

609
00:26:27,290 --> 00:26:28,700
suaminya setelah itu,

610
00:26:28,700 --> 00:26:29,570
hidup dengan perkataannya.

611
00:26:29,570 --> 00:26:30,620
Tetap setia.

612
00:26:32,050 --> 00:26:33,570
Namun dia berkompromi sepanjang hidupnya

613
00:26:34,050 --> 00:26:34,940
dan masih menemui akhir yang buruk.

614
00:26:36,810 --> 00:26:38,380
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

615
00:26:38,940 --> 00:26:40,360
Bagaimana saya bisa percaya

616
00:26:40,420 --> 00:26:42,540
yaitu dengan mengikuti kemauan orang tua
dan kata-kata mak comblang,

617
00:26:42,660 --> 00:26:44,010
Saya akan menemukan pernikahan yang sempurna?

618
00:26:44,660 --> 00:26:45,980
Dunia bertindak seperti itu

619
00:26:46,590 --> 00:26:48,450
pernikahan

620
00:26:48,720 --> 00:26:50,870
adalah satu-satunya hal yang penting bagi wanita.

621
00:26:51,140 --> 00:26:52,350
Mengapa wanita tidak bisa memilikinya

622
00:26:52,370 --> 00:26:53,870
impian dan aspirasi mereka sendiri?

623
00:26:54,570 --> 00:26:55,980
Nona Cai mewujudkannya.

624
00:26:55,980 --> 00:26:57,380
Lalu kenapa, di dunia ini,

625
00:26:57,380 --> 00:26:59,140
tidak bisakah ada yang kedua, ketiga,

626
00:26:59,140 --> 00:27:00,700
banyak orang lain seperti Ms. Cai?

627
00:27:04,220 --> 00:27:05,300
Bibi benar-benar hidup

628
00:27:05,770 --> 00:27:07,050
kehidupan yang penuh keadilan.

629
00:27:09,700 --> 00:27:10,980
Bagaimana Anda menanganinya

630
00:27:11,550 --> 00:27:12,620
setelah kembali ke Sekte Siqi?

631
00:27:15,130 --> 00:27:17,350
Saya akan mencoba bernegosiasi dengan Ayah.

632
00:27:18,250 --> 00:27:19,860
Bagaimanapun, pernikahan adalah masalah serius.

633
00:27:19,860 --> 00:27:21,760
Saya harus mengikuti kata hati saya.

634
00:27:23,180 --> 00:27:24,020
Zhao,

635
00:27:24,380 --> 00:27:25,530
berikan segalanya dalam segala hal,

636
00:27:25,530 --> 00:27:26,570
dan bertindak dari hati.

637
00:27:28,900 --> 00:27:30,230
Ibuku pernah berkata

638
00:27:30,490 --> 00:27:31,920
hal tersulit adalah memilih.

639
00:27:32,350 --> 00:27:34,220
Saat dihadapkan pada keputusan sulit,

640
00:27:34,420 --> 00:27:35,490
hitung sampai sepuluh,

641
00:27:35,900 --> 00:27:37,010
tenang,

642
00:27:37,530 --> 00:27:39,380
dan dengarkan hatimu.

643
00:27:40,010 --> 00:27:41,140
Maka Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.

644
00:27:44,900 --> 00:27:45,770
Zhao.

645
00:27:45,770 --> 00:27:46,610
aku pergi.

646
00:27:46,900 --> 00:27:47,770
Hati-hati, Xiaolan.

647
00:28:19,290 --> 00:28:20,130
Zhao.

648
00:28:20,290 --> 00:28:21,130
Zhao.

649
00:28:22,530 --> 00:28:23,660
Mengapa kamu melamun?

650
00:28:23,660 --> 00:28:24,860
Bangun untuk mengumpulkan hadiah.

651
00:28:25,090 --> 00:28:25,930
Hadiah apa?

652
00:28:38,490 --> 00:28:39,330
Minimal.

653
00:28:39,620 --> 00:28:40,530
Zhao.

654
00:28:42,050 --> 00:28:43,980
Ini semua dikirim oleh Yuqi?

655
00:28:43,980 --> 00:28:44,830
Tidak.

656
00:28:44,840 --> 00:28:45,860
Mereka diatur oleh Bibi.

657
00:28:46,530 --> 00:28:47,380
Setelah Yuqi pergi,

658
00:28:47,380 --> 00:28:49,570
Bibi berbicara tentang pernikahan Yuqi dan Zhao.

659
00:28:50,490 --> 00:28:51,530
kata Bibi

660
00:28:51,530 --> 00:28:52,940
kamu selalu punya pikiran sendiri,

661
00:28:53,490 --> 00:28:54,530
jadi kamu harus memeriksanya

662
00:28:54,530 --> 00:28:56,860
hadiah pertunangan itu sendiri.

663
00:28:57,250 --> 00:28:58,570
Jika ada sesuatu yang hilang,

664
00:28:58,570 --> 00:28:59,980
kita bisa menebusnya tepat waktu.

665
00:28:59,980 --> 00:29:00,940
Jadi

666
00:29:00,940 --> 00:29:02,330
dia mengirimku untuk membawanya.

667
00:29:02,770 --> 00:29:03,940
Sungguh keluarga suami yang hebat.

668
00:29:04,330 --> 00:29:05,180
Zhao,

669
00:29:05,180 --> 00:29:06,290
kamu sangat beruntung.

670
00:29:09,010 --> 00:29:09,850
Minimal.

671
00:29:10,090 --> 00:29:11,090
Bukankah seharusnya pernikahanku

672
00:29:11,380 --> 00:29:13,330
tunggu sampai aku menyelesaikan pelatihanku?

673
00:29:13,860 --> 00:29:16,010
Mengapa mengirimkan hadiah pertunangan begitu awal?

674
00:29:17,140 --> 00:29:18,530
Bibi peduli padamu

675
00:29:19,180 --> 00:29:21,770
dan berharap kamu akan segera menikah.

676
00:29:25,050 --> 00:29:26,860
Pernikahan adalah suatu hal yang membahagiakan.

677
00:29:26,860 --> 00:29:28,050
Dan ibuku berkata,

678
00:29:28,050 --> 00:29:29,140
ketika Zhao menikah,

679
00:29:29,140 --> 00:29:31,220
Sekte Qingque harus bertahan
sebuah perayaan besar.

680
00:29:31,420 --> 00:29:33,250
Ayo kita lihat hadiahnya.

681
00:29:35,250 --> 00:29:36,490
Ini adalah Kanopi Kerudung Kabut.

682
00:29:36,490 --> 00:29:38,090
Gantungkan di kamar pada hari yang panas.

683
00:29:38,090 --> 00:29:39,530
Aromanya dapat mengusir nyamuk.

684
00:29:40,250 --> 00:29:42,010
Yuqi punya satu di kamarnya.

685
00:29:44,290 --> 00:29:45,730
Ini adalah Batu Tinta Batu Pinus.

686
00:29:45,730 --> 00:29:47,660
Itu terbuat dari kayu pinus besi tebing.

687
00:29:47,660 --> 00:29:48,770
Tintanya berbau segar.

688
00:29:49,010 --> 00:29:50,770
Yuqi suka menggunakannya untuk menyalin kitab suci.

689
00:29:51,010 --> 00:29:51,850
Ini menenangkan pikiran.

690
00:29:53,230 --> 00:29:54,330
Ini adalah Pakaian Fox Down.

691
00:29:54,380 --> 00:29:56,050
Itu terbuat dari
yang paling lembut di leher rubah.

692
00:29:56,420 --> 00:29:58,730
Yuqi memakainya
di samping kulitnya di musim dingin.

693
00:30:01,290 --> 00:30:02,130
Tunggu.

694
00:30:02,570 --> 00:30:03,940
Awalnya saya hanya berpikir

695
00:30:03,940 --> 00:30:06,250
Min hanya lebih dekat dengan Pak Mu.

696
00:30:06,660 --> 00:30:07,730
Tapi sekarang sepertinya

697
00:30:08,530 --> 00:30:09,770
ikatan Anda terasa agak tidak biasa.

698
00:30:11,050 --> 00:30:12,660
Bagaimana seorang gadis bisa tahu siapa dirinya

699
00:30:12,660 --> 00:30:14,140
teman masa kecil memakai di bawahnya?

700
00:30:14,660 --> 00:30:16,490
Aku bahkan tidak tahu apa yang Yuzhi kenakan.

701
00:30:16,770 --> 00:30:17,730
Kedekatan seperti itu.

702
00:30:17,730 --> 00:30:19,140
Benar-benar di luar kebiasaan.

703
00:30:22,050 --> 00:30:22,900
Lingbo.

704
00:30:23,380 --> 00:30:25,380
Saya tumbuh bersama Yuqi.

705
00:30:25,770 --> 00:30:27,180
Tentu saja, saya tahu apa yang dia suka.

706
00:30:28,290 --> 00:30:29,530
Dengan apa yang baru saja Anda katakan,

707
00:30:29,810 --> 00:30:31,330
jika seseorang dengan niat buruk mendengarnya,

708
00:30:31,800 --> 00:30:33,770
siapa tahu
kesalahpahaman apa yang akan muncul?

709
00:30:33,980 --> 00:30:36,010
Anda sendiri yang mengatakannya.
Bagaimana ini salahku?

710
00:30:36,770 --> 00:30:38,090
Ada apa dengan Peiqiong Manor,

711
00:30:38,420 --> 00:30:40,330
membesarkan seseorang sepertimu
siapa yang memutarbalikkan kebenaran?

712
00:30:40,620 --> 00:30:41,460
kamu...

713
00:30:41,700 --> 00:30:42,540
Lingbo.

714
00:30:42,770 --> 00:30:43,810
Salahku karena terlalu banyak bicara!

715
00:30:46,220 --> 00:30:47,570
Barang kadaluwarsa.

716
00:30:59,180 --> 00:31:00,020
Saya sangat marah!

717
00:31:03,420 --> 00:31:04,380
Saya sangat marah!

718
00:31:04,380 --> 00:31:05,380
Cai Zhao itu.

719
00:31:06,860 --> 00:31:07,700
Saya sangat marah.

720
00:31:10,660 --> 00:31:11,700
Sudah tumbuh sebanyak ini,

721
00:31:11,700 --> 00:31:13,940
namun tetap saja begitu ceroboh dan gegabah.

722
00:31:13,940 --> 00:31:15,010
Itu semua karena Cai Zhao.

723
00:31:15,570 --> 00:31:17,530
Saya mencoba membantunya
berurusan dengan saudara perempuan klan Zhou itu.

724
00:31:17,530 --> 00:31:18,370
Tapi dia?

725
00:31:18,660 --> 00:31:19,500
Sangat tidak berterima kasih.

726
00:31:22,250 --> 00:31:23,180
Adik klan Zhou?

727
00:31:24,530 --> 00:31:26,010
Zhou Yuqi punya saudara perempuan?

728
00:31:26,250 --> 00:31:27,490
Itu Min Xinrou.

729
00:31:28,140 --> 00:31:29,860
Cai Zhao benar-benar bertindak ceroboh.

730
00:31:30,220 --> 00:31:31,770
Dengan adanya Min Xinrou,

731
00:31:31,980 --> 00:31:33,140
dia akan mendapat masalah.

732
00:31:35,140 --> 00:31:35,980
Ibu.

733
00:31:36,220 --> 00:31:38,490
Saya mendengar suara Min Xinrou

734
00:31:38,490 --> 00:31:40,570
orang tua meninggal muda.
Dia dibesarkan oleh klan Zhou.

735
00:31:40,940 --> 00:31:42,700
Dan tumbuh bersama Zhou Yuqi.

736
00:31:43,180 --> 00:31:44,020
Itu masuk akal.

737
00:31:44,490 --> 00:31:46,250
Ikatan masa kecil mereka

738
00:31:46,250 --> 00:31:47,620
sulit untuk diintervensi oleh pihak luar.

739
00:31:48,220 --> 00:31:50,220
Tidak peduli betapa mulianya
Cai Zhao sebelumnya,

740
00:31:50,770 --> 00:31:52,050
setelah menikah dengan klan Zhou,

741
00:31:52,650 --> 00:31:54,350
dia akan menjadi simpanan di permukaan,

742
00:31:54,530 --> 00:31:55,660
tapi diam-diam,

743
00:31:55,660 --> 00:31:56,980
siapa yang tahu dia akan jadi apa.

744
00:31:58,080 --> 00:31:59,380
Aku sudah memberitahumu berkali-kali.

745
00:31:59,380 --> 00:32:00,570
Anda adalah putri dari klan Yin,

746
00:32:01,140 --> 00:32:03,290
calon Nyonya Sekte Qingque.

747
00:32:03,290 --> 00:32:06,010
Namun Anda menghabiskan hari-hari Anda
bergosip tentang masalah pribadi orang lain,

748
00:32:06,020 --> 00:32:07,180
menyebarkan komentar dan rumor,

749
00:32:07,560 --> 00:32:08,980
apakah kamu tidak takut kehilangan rahmatmu?

750
00:32:09,180 --> 00:32:10,060
Ibu,

751
00:32:10,060 --> 00:32:11,180
kenapa kamu seperti Ayah,

752
00:32:11,420 --> 00:32:12,940
selalu membela Cai Zhao?

753
00:32:13,140 --> 00:32:14,220
Itu karena kamu

754
00:32:14,420 --> 00:32:15,900
bahwa dia sangat ceroboh.

755
00:32:20,300 --> 00:32:21,140
Ibu,

756
00:32:21,340 --> 00:32:22,980
dengan temperamen Cai Zhao yang berapi-api,

757
00:32:23,180 --> 00:32:24,380
begitu dia menikah dengan klan Zhou,

758
00:32:24,860 --> 00:32:26,500
dia akan menjungkirbalikkan klan Zhou.

759
00:32:29,180 --> 00:32:30,660
Itu yang paling kecil.

760
00:32:31,740 --> 00:32:33,700
Pernikahan mereka sendiri
mungkin gagal.

761
00:32:34,340 --> 00:32:36,180
Jika pernikahan mereka benar-benar gagal,

762
00:32:36,580 --> 00:32:39,180
Pernikahan Nyonya dengan Tuan Song

763
00:32:39,530 --> 00:32:41,220
pasti akan terpengaruh.

764
00:32:41,660 --> 00:32:42,540
Mustahil!

765
00:32:42,540 --> 00:32:43,700
Apa yang menjadi milikmu sudah ditakdirkan.

766
00:32:43,700 --> 00:32:45,140
Tidak ada yang bisa mengambilnya.

767
00:32:45,900 --> 00:32:47,380
Tapi apa yang tidak

768
00:32:47,700 --> 00:32:49,260
tidak bisa dipaksakan.

769
00:32:49,700 --> 00:32:50,540
Lingbo,

770
00:32:51,100 --> 00:32:52,580
apakah kamu bersikeras akan hal ini?

771
00:33:01,020 --> 00:33:03,580
Nyonya telah menghibur Nyonya
beberapa kali.

772
00:33:04,220 --> 00:33:06,660
Jika dia benar-benar tidak bisa melepaskan Tuan Song,

773
00:33:06,820 --> 00:33:07,660
kenapa tidak

774
00:33:08,620 --> 00:33:09,980
bantu dia lagi?

775
00:33:21,740 --> 00:33:22,580
Nyonya.

776
00:33:22,980 --> 00:33:24,860
Jepit rambut dan cincin ini.

777
00:33:24,860 --> 00:33:26,530
Anda jarang memakainya saat latihan.

778
00:33:26,790 --> 00:33:28,570
Sia-sia jika mengurung mereka.

779
00:33:28,820 --> 00:33:31,060
Ambil apa pun yang kamu suka.

780
00:33:31,210 --> 00:33:33,080
Terima kasih, Nyonya!

781
00:33:33,820 --> 00:33:35,400
Dan kain ini, sutra,

782
00:33:35,410 --> 00:33:36,810
buku, dan tanaman obat.

783
00:33:36,820 --> 00:33:37,660
Di mana saya harus meletakkannya?

784
00:33:37,860 --> 00:33:38,700
Apa pun.

785
00:33:38,940 --> 00:33:39,900
Terserah kamu.

786
00:33:44,180 --> 00:33:45,020
Cai Zhao.

787
00:33:46,140 --> 00:33:47,900
Bagaimana sekarang, Lingbo?

788
00:33:48,220 --> 00:33:49,100
Ingin pertarungan lagi?

789
00:33:49,660 --> 00:33:51,100
Anda masih tidak bisa mengalahkan saya.

790
00:33:52,780 --> 00:33:53,620
Baiklah.

791
00:33:54,620 --> 00:33:55,780
Semua orang bilang kamu pintar.

792
00:33:55,880 --> 00:33:57,140
Tapi bagiku, kamu tampak sangat bodoh.

793
00:33:57,420 --> 00:33:58,940
Min Xinrou jelas...

794
00:33:58,940 --> 00:34:00,420
Dia menyukai Yuqi.

795
00:34:00,420 --> 00:34:01,300
Anda tahu?

796
00:34:01,980 --> 00:34:03,220
Saya tidak buta.

797
00:34:03,220 --> 00:34:04,060
Lalu...

798
00:34:04,300 --> 00:34:05,380
Anda tidak keberatan?

799
00:34:07,860 --> 00:34:09,740
Kamu tidak menyukai Zhou Yuqi?

800
00:34:14,380 --> 00:34:15,220
Cai Zhao!

801
00:34:17,180 --> 00:34:18,020
Cai Zhao.

802
00:34:18,260 --> 00:34:19,620
Aku benci kamu

803
00:34:19,620 --> 00:34:20,940
sikap yang paling tidak memihak.

804
00:34:21,620 --> 00:34:23,500
Tunangan Anda memiliki hal seperti itu

805
00:34:23,500 --> 00:34:24,380
orang kepercayaan wanita dekat.

806
00:34:24,660 --> 00:34:26,300
Jangan bilang padaku
kamu tidak akan merasakan apa pun di hatimu.

807
00:34:27,380 --> 00:34:29,220
Bagaimana jika itu kamu, Lingbo?

808
00:34:29,620 --> 00:34:30,500
Apa yang akan kamu lakukan?

809
00:34:31,940 --> 00:34:32,980
Membatalkan pertunangan?

810
00:34:45,160 --> 00:34:55,820
=Generasi ke Generasi=

811
00:35:14,580 --> 00:35:18,990
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

812
00:35:19,555 --> 00:35:24,170
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

813
00:35:24,510 --> 00:35:29,075
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

814
00:35:29,600 --> 00:35:33,900
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

815
00:35:36,845 --> 00:35:41,545
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

816
00:35:42,070 --> 00:35:46,360
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

817
00:35:47,020 --> 00:35:51,050
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

818
00:35:51,365 --> 00:35:56,490
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

819
00:35:57,065 --> 00:36:01,875
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

820
00:36:02,090 --> 00:36:06,260
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

821
00:36:06,985 --> 00:36:10,920
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

822
00:36:11,420 --> 00:36:16,695
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

823
00:36:39,425 --> 00:36:44,555
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

824
00:36:44,920 --> 00:36:49,290
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

825
00:36:49,555 --> 00:36:53,685
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

826
00:36:53,870 --> 00:36:59,445
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪